Jan Brzechwa schrieb:

„W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie…“ (ein polnischer Zungenbrecher, der sich ins Deutsch kaum so richtig, also mit solchen Ausspracheschwierigkeiten, übersetzen lässt: In Szczebrzeszyn schallt der Käfer im Schilf).

Aber wo ist das? Wie es sich herausstellt, ganz in der Nähe!!!

Mehr...